After installing the Random Tagging App and defining the tags that will be used, you can modify or copy the automation Request customer satisfaction rating (System Automation). You can simply add an additional condition of "Ticket: tags contain at least one of the following:[List the defined tags that you listed]".
